Diva by Plus Size Life

Olá amores
Escusado será dizer o prazer que é fazer o quadro Diva, apesar de  agora ser  num novo formato, o amor continua o mesmo. É um prazer enorme  ver os resultados desse trabalho e as inscrições, estão a mil.
A nossa Diva  Susu Barbosa , é " a menina dos meus olhos" , não que todas as outras não o sejam, mas  por ser nova e pela forma que a amizade foi fluindo, faz-me ter um carinho profundo.
Ela que sem me conhecer, abraçou o projecto, se dedicou, me apoiou e caiu de cabeça.
Amável, doce,  madura para a idade, uma Plus cheia de confiança e que, não se sente nem um pouco intimidada pelo corpo que tem.
Normalmente peço um texto, para que as Divas expliquem , porém essa Diva em especial , disse-me algo , quando nos conhecemos que acredito que a define:
"Um gaja é plus desd bb, e graças á puberdade ela continuou plus" .
Precisamos de mais do que isso ?
Espero que gostem.
Beijos+
Nathaly
------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
------------------------------------------------------------------------

Hi loves Needless to say, the pleasure that is making The Diva pictures, although now it will be in a new format, love remains the same. It is an enormous pleasure to see the results of this work. Our Diva Susu Barbosa, is "tmy special girl", not that all the others are not, but because youngness and the way the friendship has been flowing, it makes me have a deep affection. She´s the one, who without knowing me, embraced the project, dedicated herself, supported me . Kind, sweet, mature for age, a full of confidence and that, does not feel a bit intimidated by the body she  have. I usually ask for a text, so the Divas explain their feelings, but this Diva in particular, told me something, when we met that I believe it defines it:    "I´m plus since I  was a baby, and thanks to puberty still plus".   Do we need more than that? Hope you like it.+Kisses Nathaly  

Diva & Divo by Plus Size Life

FOR ENGLISH VERSION GO DOWN!
--------------------------------------------------------------------------------------
Já temos o primeiro Divo by Plus Size Life da página.
Também já fotografamos a primeira Diva by Plus Size Life.
Lembram-se que tinha dito que iriamos mudar um pouco o formato? Pois bem, que comece a nova fase. 
Amores, o resultado foi tão giro, que começamos por publicar as fotos conjuntas antes de publicarmos as fotos da Diva e o Divo.
Acho que três palavras, resumem tudo aquilo que transparece nas fotos: AMOR, AMIZADE e CUMPLICIDADE.
Somos amigos, companheiros, cúmplices uns dos outros, trabalhamos visando contribuir para uma sociedade mais feliz, mais sã e receptiva.
Acho que essas fotos refletem exatamente isso, o que acham ?

Beijos+
Nathaly
--------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION
-------------------------------------------------------------------------------------

We already have the first Divo by Plus Size Life page.
We also photographed the first Diva by Plus Size Life.
Do you remember that you said we were going to change the format a bit? Well, let the new phase begin.
Sweethearts, the result was so cool, we started by posting the joint photos before we published the Diva and Divo photos.
I think three words summarize everything that appears in the photos: LOVE, FRIENDSHIP and COMPLIMENTY.
We are friends, companions, accomplices of each other, we work to contribute to a happier, healthier and more receptive society.
I think these photos reflect exactly that, what do you think?

+Kisses
Nathaly

Aniversário do Liceu Cónego Jacinto

FOR ENGLISH VERSION, GO DOWN

--------------------------------------------------------------------------------------

Aniversário do Liceu Cónego Jacinto

O Liceu Cónego Jacinto, comemorou mais um aniversário e nós estivemos lá mais uma vez para apoiar o nosso parceiro especial.

Antes de falar da nossa atividade, quero deixar um agradecimento em especial à Família Plus Size Life, não existe maior orgulho para uma mentora que a de saber que na impossibilidade de cuidarmos das coisas, as coisas continuam a acontecer sem percalços.

Apesar de ter assumido a responsabilidade da atividade, por motivos pessoais não pude mais continuar com a organização , mas, como somos uns pelos outros, nem foi preciso pedir para que os meus amores tomassem as rédeas e fizessem as coisas acontecer.

Voltando as atividades, já fomos ao Cónego Jacinto ( conhecido como Liceu da Várzea) , para uma conversa aberta sobre bullying e auto-estima, apresentamos o projecto, falamos do processo de construção da auto estima. Para a comemoração do aniversário, nós organizamos um pequeno e simples desfile, mas cuja mensagem era enorme e forte “DIVERSIDADE”.

O desfile contou com algumas integrantes do projeto, alunos do liceu e professora, a ideia foi promover a diversidade e o amor próprio. Afinal, somos todos únicos e, no final só importa nos amarmos nas nossas perfeições e imperfeições.

Cultivemos o amor próprio, amemos e respeitemos o próximo, tal como é!

O que acharam?

Beijos +

Nathaly

--------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

--------------------------------------------------------------------------------------

Birthday of the Cónego Jacinto High School

The Cónego Jacinto High School, celebrated another anniversary and we were there once again to support our special partner.

Before I talk about our activity, I want to give special thanks to the Plus Size Life Family, there is no greater pride for a mentor than knowing that in the impossibility of taking care of things, things continue to happen smoothly.

Although I took responsibility for the activity, for personal reasons I could not continue with the organization, but as we are for each other, I didn´t I have to ask for help, they took over and make things happen.

Going back to activities, we went to Cónego Jacinto (known as Liceu da Várzea), for an open discussion about bullying and self-esteem, we presented the project, we talked about the process of building self-esteem. For the anniversary celebration, we organized a small and simple parade, but whose message was huge and strong "DIVERSITY".

The parade was attended by some members of the project, high school students and teacher, the idea was to promote diversity and self-esteem. After all, we are all unique and, in the end, we only need to love ourselves in our perfections and imperfections.

Let us cultivate self-love, love and respect our neighbor as he is!

What did you think?

+Kisses

Nathaly

DIVAS by Plus Size Life 2018

Ano novo e atividades novas
O quadro DIVA by Plus Size Life, foi um sucesso! Agradeço todos os dias pelos resultados desse trabalho que fazemos com muito carinho.
NOVIDADES vamos mudar, não o conceito , não o amor , mas apenas a periodicidade. Por mês passaremos a ter duas Divas, um Divo o que acham?
Segue infra os nomes para as DIVAS de 2018.
- Sussu Barbosa 
-Ninny Correia
- Dirce Bettencout
- Sheila Barreto
- Samira Krups
- Julia Santos
- Ellie dos Santos
- Pathy Pery Mendonça
- Elsa dos Reis
- Elly Covar
- Edna Gotosa
- Ludmila Moreira
- Rosângela Carvalho
- Barros Clenny
- Kau Horta
- Katiza castro
- Djeissy Sequeira
- Gy Mendonça
- Gysa Delgado
- Zians Gomes
- Glenda Cristina Fernandes Teixeira
- Thais Fontes
- Denise Moreno
- Ronize Leonardo
- Ruth Alves
- Gilvaneida Monteiro
- Eveline Ramos
- Parceria (2 Divas)
Então prontas?
Queiram por favor entrar em contacto com a página, as sessões de fotos serão realizadas durante o primeiro semestre de 2018 e publicadas durante o ano.

Partilhem.

Beijos+

Nathaly

DIVA PLUS SIZE- JANEIRO

-------------------------------------------------------------------------------------

PARA VERSÃO EM INGLÊS, DESÇA! FOR ENGLISH VERSION, GO DOWN!
--------------------------------------------------------------------------------------

Chegou , chegou, a 1ª Diva do Ano - Doce Janeiro

Esse ano, com certeza não iremos falhar nenhum mês. 

Meiga, doce, acanhada, mas dona de um olhar que nos cativa, a nossa Lolly é a Diva mais nova que já tivemos até esta. 

Apesar de se encontrar numa fase crítica, onde qualquer característica fora daquilo que consideramos "normal", ela é um exemplo de quem não se deixou abalar.  E com certeza esse exemplo, devemos seguir. 

 Segue o texto da nossa Diva: 

“Loriane Carvalho
Smp nfoi un mnna gordinha desd infanciamas nca tá mutu ligaba Pm nta atxaba ma nha corpo era bntuh i diferente d td minismas sima Nba tá cria pesoas fc tá criticam mas txeu un entra liceu msm czmas smp npoi na nha cabesa ma nha corpo cá tá difinim kel k mi he!
Nha beleza pod cá ser fisicamente mas pá dentu k tá contai Kela smp ke nha motivason nca tá xint vergonha d nha corpo nunca nta ama nha corpo d forma k el he i nta continúa tá amal smp.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1st Diva of the Year - Sweet January

This year we will certainly not miss a month.

Gentle, sweet, shy, but with a look that captivates us, our Lolly is the youngest Diva we have ever had until now.

Although it is in a critical phase, where any characteristic outside of what we consider "normal", she  is an example of who was not shaken. And surely this example, we must follow.

 Follow the text of our Diva:

“ Loriane Carvalho

I always been chubby since I was a child, but, it was ok to me , because I always thought that my body was beautiful and different  from any body else. As long I start growing up, people start criticize me, on high school  it was the same , but I put in my head that my body doesn´t define who I´m.

My beauty may be not physical , but inside it´s what matters, at that is what motivates me, and I won´t fell shy off my body , never, I love my body the way it is and I will still love it always. “

Beijos+

Nathaly

MOTIVAR- AMAR – CONFESSAR / ENGLISH VERSION AVAILABLE

MOTIVAR- AMAR – CONFESSAR
--------------------------------------------------------------------------------------
PARA VERSÃO EM INGLÊS, DESÇA! FOR ENGLISH VERSION, GO DOWN!
--------------------------------------------------------------------------------------

Olá
Segundo post do ano, kkkkkk, a primeira vez que escrevo com a tradução em inglês (é fraco, mas vamos melhorar, prometo!).
O processo do amor-próprio é nada mais, nada menos do que uma luta!
Uma luta diária, a qual precisamos de força, de apoio para podermos seguir em frente.
Não adotei o lema “ Cultivamos o amor-próprio” para identificar o meu trabalho de ânimo leve. A planta que cultivamos só cresce se regarmos, cuidarmos, amarmos todos os dias, se assim não for, murcha, morre!
Eu era, mais uma pessoa no mundo que existia, mas que não se amava, não se valorizava e me achava indigna das coisas boas que a vida me dava.
A minha visão mudou com o tempo, deixei de ver os defeitos e passei a ver os pontos fortes, deixei de me comparar e vi que afinal, sou ÚNICA. Sou o resultado das experiências e vivências, que só por mim foram vividas e sentidas! Sim, tenho defeito, como toda a gente! NÃO! Os outros não podem mudar-me para que possa agradar os seus olhos. Sou PERFEITA, da forma que sou! Só preciso transformar aquilo que realmente importa! NÃO, não posso deixar que me tirem mais precioso, o EU, AMOR-PRÓPRIO!
2017 foi um ano complicado, por diversos motivos, entre tantos planos e projectos me perdi algures, e esqueci-me de regar o meu jardim. A meio do ano caiu a ficha, senti-me a regredir, apesar de continuar com a força única que tenho, um sorriso (maravilhoso), me vi entristecendo e não gostando do EU que via na simples foto. A gota de água, foi quando fui a um jantar com as minhas amigas, todas elas animadas, ansiosas pelo jantar, chegando lá, fotos foram uma constante! Todas animadas para publicar as fotos e eu…… hum…… não gostei! Não me vi, não me identifiquei …. Não publiquei as fotos! Essa NÃO sou EU!
Nesse dia fiz uma promessa a mim mesma, me resgatar, me amar, ser o EU, e ver o EU! ME CUIDEI, psicologicamente! Fiz as minhas introspeções, sem claro deixar os outros se aperceberem disso (pequeno/grande defeito as minhas lutas solitárias), não posso viver à deriva da vida, afinal, não fui feita para seguir o fluxo da vida, mas sim fazer a vida fluir!
Fiz uma promessa a mim mesma! Só usar o mesmo look, no dia em que o EU das fotos, fosse o EU que realmente sinto, que realmente sou ou que escolhi ser!
Sim, cheguei lá! LINDA, MARAVILHOSA, ÚNICA! Não, não emagreci, não fui ao ginásio, cuidei antes por dentro, para depois mudar por fora. INVESTI em mim mesma. Agora a promessa é outra, regar o meu AMOR-PRÓPRIO, todos os dias. Não é FÁCIL, mas é NECESSÁRIO!
Se EU consegui, todas nós podemos, afinal no fundo, somos todos iguais à nossa maneira.
Se não souberem como fazer, procurem alguém que possa ajudar, eu ajudo e se junto não podermos, procuramos quem nos ajude. Afinal a união faz a força.
Deixo as fotos do antes com as amigas e o depois para verem!
E então? Viram a diferença?
Voltando, com GARRA, FORÇA, assim como o FÉNIX, renasci!
Beijos+
Nathaly
------------------------------------------------------------------------------------
English Version

MOTIVATE - LOVE - CONFESS
Hello
Second post of the year, kkkkkk, the first time I write with the English translation (it's weak, but I will get it better, I promise!).
The process of self-esteem is nothing more, nothing less than a fight!
A daily struggle, which we need strength, support to be able to move on.
I didn´t adopt the slogan "We cultivate self-love" to identify my work lightly. The plant we grow only grows if we water, care, love every day, if not, it will, die!
I was one more person in the world who existed but who did not love my self, did not value me, and found myself as unworthy of the good things that life gave me.
My vision changed over time, I stopped seeing the defects and started to see the strengths, I stopped comparing myself with others and I saw that after all, I am UNIQUE. I am the result of experiences, which were lived and felt by me only! Yes, I have a defect, like everyone else! NO! Others can´t change in order to please their eyes. I'M PERFECT, the way I am! I just have to transform what really matters! NO, I can´t let them take me more precious thing I have , ME, SELF- RESPECT!
2017 was a complicated year, for many reasons, among so many plans and projects I lost my self somewhere, and forgot to water my garden. Only saw it in the middle of the year, I felt myself regress, although I continue with the unique strength I have, a smile (wonderful), I found myself sad and not being ME, I saw it in the simple picture. The drop of water was when I went to dinner with my friends, all of them excited, about the dinner, getting there, photos were a constant! All excited to publish the photos and I ...... huh ...... I did´t like it! I did not see myself, I did not identify myself .... I did not post the photos! That was NOT ME!
That day I made a promise to myself, to rescue myself, to love myself, to be the person I use to be, and also see my self through the pictures! I took care of myself, psychologically! I made my introspections, not clear to let others realize it (small / big defect solitary struggles), I can´t live adrift of life, after all, I was not made to follow the flow of life, but to make life flow !
I made a promise to myself! Just wear the same look, the day that I got my self back, ans would see it on the pictures.
Yes, I got there! BEAUTIFUL, WONDERFUL, UNIQUE! No, I didn´t lose weight, I didn´t went to the gym, I took care of it from the inside before changing the outside. I INVESTED in myself. Now I have another promise to keep , to water my SELF-ESTEEM , every day. IT'S NOT EASY, BUT IT'S NEEDED!
If I made it , we all can , after all, we are all the same on our own way.

If you don´t know how to do it, look for someone who can help, I can help and if we can´t do it together, we will look for anyone who can help us. After all, unity is strength.
I leave the photos of the before with the friends and the after for you to see!
And then? Did you see the difference?
Coming back, with DESIRE, STRENGTH , like the Phoenix I was reborn!
+Kisses

Nathaly