Monday, February 26, 2018

Diva by Plus Size Life

Olá amores
Escusado será dizer o prazer que é fazer o quadro Diva, apesar de  agora ser  num novo formato, o amor continua o mesmo. É um prazer enorme  ver os resultados desse trabalho e as inscrições, estão a mil.
A nossa Diva  Susu Barbosa , é " a menina dos meus olhos" , não que todas as outras não o sejam, mas  por ser nova e pela forma que a amizade foi fluindo, faz-me ter um carinho profundo.
Ela que sem me conhecer, abraçou o projecto, se dedicou, me apoiou e caiu de cabeça.
Amável, doce,  madura para a idade, uma Plus cheia de confiança e que, não se sente nem um pouco intimidada pelo corpo que tem.
Normalmente peço um texto, para que as Divas expliquem , porém essa Diva em especial , disse-me algo , quando nos conhecemos que acredito que a define:
"Um gaja é plus desd bb, e graças á puberdade ela continuou plus" .
Precisamos de mais do que isso ?
Espero que gostem.
Beijos+
Nathaly
------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
------------------------------------------------------------------------

Hi loves Needless to say, the pleasure that is making The Diva pictures, although now it will be in a new format, love remains the same. It is an enormous pleasure to see the results of this work. Our Diva Susu Barbosa, is "tmy special girl", not that all the others are not, but because youngness and the way the friendship has been flowing, it makes me have a deep affection. She´s the one, who without knowing me, embraced the project, dedicated herself, supported me . Kind, sweet, mature for age, a full of confidence and that, does not feel a bit intimidated by the body she  have. I usually ask for a text, so the Divas explain their feelings, but this Diva in particular, told me something, when we met that I believe it defines it:    "I´m plus since I  was a baby, and thanks to puberty still plus".   Do we need more than that? Hope you like it.+Kisses Nathaly  








Tuesday, February 20, 2018

Diva & Divo by Plus Size Life

FOR ENGLISH VERSION GO DOWN!
--------------------------------------------------------------------------------------
Já temos o primeiro Divo by Plus Size Life da página.
Também já fotografamos a primeira Diva by Plus Size Life.
Lembram-se que tinha dito que iriamos mudar um pouco o formato? Pois bem, que comece a nova fase. 
Amores, o resultado foi tão giro, que começamos por publicar as fotos conjuntas antes de publicarmos as fotos da Diva e o Divo.
Acho que três palavras, resumem tudo aquilo que transparece nas fotos: AMOR, AMIZADE e CUMPLICIDADE.
Somos amigos, companheiros, cúmplices uns dos outros, trabalhamos visando contribuir para uma sociedade mais feliz, mais sã e receptiva.
Acho que essas fotos refletem exatamente isso, o que acham ?
Beijos+
Nathaly
--------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
-------------------------------------------------------------------------------------
We already have the first Divo by Plus Size Life page.
We also photographed the first Diva by Plus Size Life.
Do you remember that you said we were going to change the format a bit? Well, let the new phase begin.
Sweethearts, the result was so cool, we started by posting the joint photos before we published the Diva and Divo photos.
I think three words summarize everything that appears in the photos: LOVE, FRIENDSHIP and COMPLIMENTY.
We are friends, companions, accomplices of each other, we work to contribute to a happier, healthier and more receptive society.
I think these photos reflect exactly that, what do you think?
+Kisses
Nathaly










Friday, February 9, 2018

Aniversário do Liceu Cónego Jacinto

FOR ENGLISH VERSION, GO DOWN
--------------------------------------------------------------------------------------
Aniversário do Liceu Cónego Jacinto

O Liceu Cónego Jacinto, comemorou mais um aniversário e nós estivemos lá mais uma vez para apoiar o nosso parceiro especial.
Antes de falar da nossa atividade, quero deixar um agradecimento em especial à Família Plus Size Life, não existe maior orgulho para uma mentora que a de saber que na impossibilidade de cuidarmos das coisas, as coisas continuam a acontecer sem percalços.
Apesar de ter assumido a responsabilidade da atividade, por motivos pessoais não pude mais continuar com a organização , mas, como somos uns pelos outros, nem foi preciso pedir para que os meus amores tomassem as rédeas e fizessem as coisas acontecer.
Voltando as atividades, já fomos ao Cónego Jacinto ( conhecido como Liceu da Várzea) , para uma conversa aberta sobre bullying e auto-estima, apresentamos o projecto, falamos do processo de construção da auto estima. Para a comemoração do aniversário, nós organizamos um pequeno e simples desfile, mas cuja mensagem era enorme e forte “DIVERSIDADE”.
O desfile contou com algumas integrantes do projeto, alunos do liceu e professora, a ideia foi promover a diversidade e o amor próprio. Afinal, somos todos únicos e, no final só importa nos amarmos nas nossas perfeições e imperfeições.
Cultivemos o amor próprio, amemos e respeitemos o próximo, tal como é!
O que acharam?
Beijos +

Nathaly
--------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
--------------------------------------------------------------------------------------

Birthday of the Cónego Jacinto High School

The Cónego Jacinto High School, celebrated another anniversary and we were there once again to support our special partner.
Before I talk about our activity, I want to give special thanks to the Plus Size Life Family, there is no greater pride for a mentor than knowing that in the impossibility of taking care of things, things continue to happen smoothly.
Although I took responsibility for the activity, for personal reasons I could not continue with the organization, but as we are for each other, I didn´t I have to ask for help, they took over and make things happen.
Going back to activities, we went to Cónego Jacinto (known as Liceu da Várzea), for an open discussion about bullying and self-esteem, we presented the project, we talked about the process of building self-esteem. For the anniversary celebration, we organized a small and simple parade, but whose message was huge and strong "DIVERSITY".
The parade was attended by some members of the project, high school students and teacher, the idea was to promote diversity and self-esteem. After all, we are all unique and, in the end, we only need to love ourselves in our perfections and imperfections.
Let us cultivate self-love, love and respect our neighbor as he is!
What did you think?
+Kisses
Nathaly