MOTIVAR- AMAR – CONFESSAR
--------------------------------------------------------------------------------------
PARA VERSÃO EM INGLÊS, DESÇA! FOR ENGLISH VERSION, GO DOWN!
--------------------------------------------------------------------------------------
Olá
Segundo post do ano, kkkkkk, a primeira vez que escrevo com a tradução em inglês (é fraco, mas vamos melhorar, prometo!).
O processo do amor-próprio é nada mais, nada menos do que uma luta!
Uma luta diária, a qual precisamos de força, de apoio para podermos seguir em frente.
Não adotei o lema “ Cultivamos o amor-próprio” para identificar o meu trabalho de ânimo leve. A planta que cultivamos só cresce se regarmos, cuidarmos, amarmos todos os dias, se assim não for, murcha, morre!
Eu era, mais uma pessoa no mundo que existia, mas que não se amava, não se valorizava e me achava indigna das coisas boas que a vida me dava.
A minha visão mudou com o tempo, deixei de ver os defeitos e passei a ver os pontos fortes, deixei de me comparar e vi que afinal, sou ÚNICA. Sou o resultado das experiências e vivências, que só por mim foram vividas e sentidas! Sim, tenho defeito, como toda a gente! NÃO! Os outros não podem mudar-me para que possa agradar os seus olhos. Sou PERFEITA, da forma que sou! Só preciso transformar aquilo que realmente importa! NÃO, não posso deixar que me tirem mais precioso, o EU, AMOR-PRÓPRIO!
2017 foi um ano complicado, por diversos motivos, entre tantos planos e projectos me perdi algures, e esqueci-me de regar o meu jardim. A meio do ano caiu a ficha, senti-me a regredir, apesar de continuar com a força única que tenho, um sorriso (maravilhoso), me vi entristecendo e não gostando do EU que via na simples foto. A gota de água, foi quando fui a um jantar com as minhas amigas, todas elas animadas, ansiosas pelo jantar, chegando lá, fotos foram uma constante! Todas animadas para publicar as fotos e eu…… hum…… não gostei! Não me vi, não me identifiquei …. Não publiquei as fotos! Essa NÃO sou EU!
Nesse dia fiz uma promessa a mim mesma, me resgatar, me amar, ser o EU, e ver o EU! ME CUIDEI, psicologicamente! Fiz as minhas introspeções, sem claro deixar os outros se aperceberem disso (pequeno/grande defeito as minhas lutas solitárias), não posso viver à deriva da vida, afinal, não fui feita para seguir o fluxo da vida, mas sim fazer a vida fluir!
Fiz uma promessa a mim mesma! Só usar o mesmo look, no dia em que o EU das fotos, fosse o EU que realmente sinto, que realmente sou ou que escolhi ser!
Sim, cheguei lá! LINDA, MARAVILHOSA, ÚNICA! Não, não emagreci, não fui ao ginásio, cuidei antes por dentro, para depois mudar por fora. INVESTI em mim mesma. Agora a promessa é outra, regar o meu AMOR-PRÓPRIO, todos os dias. Não é FÁCIL, mas é NECESSÁRIO!
Se EU consegui, todas nós podemos, afinal no fundo, somos todos iguais à nossa maneira.
Se não souberem como fazer, procurem alguém que possa ajudar, eu ajudo e se junto não podermos, procuramos quem nos ajude. Afinal a união faz a força.
Deixo as fotos do antes com as amigas e o depois para verem!
E então? Viram a diferença?
Voltando, com GARRA, FORÇA, assim como o FÉNIX, renasci!
Beijos+
Nathaly
------------------------------------------------------------------------------------
English Version
MOTIVATE - LOVE - CONFESS
Hello
Second post of the year, kkkkkk, the first time I write with the English translation (it's weak, but I will get it better, I promise!).
The process of self-esteem is nothing more, nothing less than a fight!
A daily struggle, which we need strength, support to be able to move on.
I didn´t adopt the slogan "We cultivate self-love" to identify my work lightly. The plant we grow only grows if we water, care, love every day, if not, it will, die!
I was one more person in the world who existed but who did not love my self, did not value me, and found myself as unworthy of the good things that life gave me.
My vision changed over time, I stopped seeing the defects and started to see the strengths, I stopped comparing myself with others and I saw that after all, I am UNIQUE. I am the result of experiences, which were lived and felt by me only! Yes, I have a defect, like everyone else! NO! Others can´t change in order to please their eyes. I'M PERFECT, the way I am! I just have to transform what really matters! NO, I can´t let them take me more precious thing I have , ME, SELF- RESPECT!
2017 was a complicated year, for many reasons, among so many plans and projects I lost my self somewhere, and forgot to water my garden. Only saw it in the middle of the year, I felt myself regress, although I continue with the unique strength I have, a smile (wonderful), I found myself sad and not being ME, I saw it in the simple picture. The drop of water was when I went to dinner with my friends, all of them excited, about the dinner, getting there, photos were a constant! All excited to publish the photos and I ...... huh ...... I did´t like it! I did not see myself, I did not identify myself .... I did not post the photos! That was NOT ME!
That day I made a promise to myself, to rescue myself, to love myself, to be the person I use to be, and also see my self through the pictures! I took care of myself, psychologically! I made my introspections, not clear to let others realize it (small / big defect solitary struggles), I can´t live adrift of life, after all, I was not made to follow the flow of life, but to make life flow !
I made a promise to myself! Just wear the same look, the day that I got my self back, ans would see it on the pictures.
Yes, I got there! BEAUTIFUL, WONDERFUL, UNIQUE! No, I didn´t lose weight, I didn´t went to the gym, I took care of it from the inside before changing the outside. I INVESTED in myself. Now I have another promise to keep , to water my SELF-ESTEEM , every day. IT'S NOT EASY, BUT IT'S NEEDED!
If I made it , we all can , after all, we are all the same on our own way.
If you don´t know how to do it, look for someone who can help, I can help and if we can´t do it together, we will look for anyone who can help us. After all, unity is strength.
I leave the photos of the before with the friends and the after for you to see!
And then? Did you see the difference?
Coming back, with DESIRE, STRENGTH , like the Phoenix I was reborn!
+Kisses
Nathaly
